泄露了实验室的历史

06-12
作者 :
钟囫踝

故事从实验室逃脱。

照片:LESTERPÉREZ

作者:JESSICA CASTRO,MARIETA CABRERA和BÁRBARAVAENDAÑO

古巴谁没有受益于其科学中心的成功? 关注人类健康,农业和工业部门以及环境的新产品是古巴研究人员创造力的结果。 然而,很少有人知道每日英雄主义伴随着多少严谨,时间和障碍。

为了发现其中一个机构的实验室内的生活故事,导演Rudy Mora提出了他的电视连续剧ConCIENCIA--它在Cubavision频道播出 - 他跨越了基因工程中心的大门哈瓦那的生物技术(CIGB),仿佛也通过显微镜观察,迸发出了人类的灵魂。

由RTV Comercial和墨西哥公司Olympusat制作的这部电视连续剧的首演是由RTV Comercial和墨西哥公司Olympusat制作 - 负责为古巴以外的外国演员和制作提供资金 - 于去年7月初在CIGB剧院举行,这个科学机构成立32年后。 在那里,在笑声和情感中,摄制组成员和艺术演员与中心的工作人员分享了一些场景。

BOHEMIA杂志的一个团队也有幸参与演讲,并且能够与导演和几位真正的演员,以及一些解释他们的艺术家进行独家交谈。

故事从实验室逃脱。

Rudy Mora(中)与LidiaInésNovoa和CIGB总经理Eulogio Pimentel在Con CIENCIA的演讲中。 (照片:GILBERTO RABASSA)

感谢有机会接近一个他承认的世界,他没有最遥远的想法,没有密切的参考,编剧和导演鲁迪莫拉认为这项工作比以前的工作复杂得多。 “该系列讲述了同一章节中的10个故事。 所有这些都是单一的,尽管有一些线索从一个引导到另一个,每一章 - 仅超过60分钟 - 集中在中心的特定区域,旨在尽可能多地处理球体。

“这些故事基于虚构的真实事件。 所有角色及其冲突都存在于中心。 有一年,我参观并坐在实验室里,看看他们是如何在这些地方工作,交谈,感动,讨论的; 我和科学家谈了很多,我记录了轶事......,以达到尽可能接近现实的可能性。 这就是我提取想法的方式。 我做了一个可能的争论,而另一周我们讨论了它,他们向我提出了建议,我一点一点地形成了剧本。 Lid Mora解释说,LidiaInésNovoa博士的建议补充了这一点,他提醒我什么时候科学上不正确。

该系列的导演告诉我,对于每一个场景,人物计划用真实乐器进行的程序。 在医生准备实验前三四天,她向演员解释了他们的所作所为,并且他排练了他们,直到他能让她说:“这已经是可信的了。 这就是它的完成方式。“ 只有到那时他们才戏剧性地排练并拍摄它。

故事从实验室逃脱。

即使在科学中心的最受限制的地区,女演员,演员和技术团队也会拍摄。 (照片:LESTERPÉREZ)

整个制作团队同意没有Lidia博士没有系列,原因有两个:“首先是因为她是一位伟大的专业人士,其次,因为她投入了大量的时间,甚至在工作之外。 我在晚上11点打电话给她,随时......她会照顾我。 我很欣赏,因为它并不常见,“莫拉说。

从梦想到现实

当CIGB管理层指示Novoa博士联系RTV Comercial做一些反映古巴科学,科学家工作和生活的计划时,她认为让他们理解和制作艺术非常困难。

“起初,我们认为这是一部纪录片或一部历史剧,但在与制作团队多次接触后,我们才明白目标是电视连续剧。 我们不知道他们想要什么或我们是什么,也不知道我们将要做什么。 我们迷了一段时间。 鲁迪有耐心试图教导我们,指导我们,因为我不知道如何做这项工作,我能做出什么贡献,更不用说我们的生活和工作会变成这样的事情,“医生介入。

为了达到这个目的,他们首先在CIGB中召集了一群人,然后是另一群年轻人。 Lidia Ines说:“每个人从一开始就表现出非常大的归属感,为这个项目做出贡献,他们支持了很多。”

故事从实验室逃脱。

Isabel Santos,这次担任研究员。 (照片:LESTERPÉREZ)。

研究人员进行了如此多的合作,有些人甚至做了额外的工作。 来自系统生物学系的Daniel Palenzuela就是这种情况,Lidia指导了很长时间。 “她让我们扮演这个角色,我们无法拒绝。 我们没有接受任何先前的培训,他们只是给了我们一个三明治,在上台之前必须学习和练习两到三次,“他说。

在拍摄这些地区和实验室期间,人员的同样合作是因为工作没有中断。 “这也是一次成功,能够在不影响任何事情的情况下将所有事情结合起来,”Lidia说。

在这些条件下拍摄增加了新的复杂性。 在鲁迪看来,他们是在逆时针。 “如果你只能在工厂工作三天,那时你必须不停地做这些场景。”

诺瓦亚博士警告说,那个阶段充满了复杂的问题,这些问题通过鲁迪的才能和指导,尊敬我们代表我们的豪华演员阵容,以及技术团队的能力和纪律得到了解决。 简而言之,在所有人中,不仅可以把我们的世界带到字母上,还可以看到图像和声音“。

根据鲁迪的说法,在这个意义上,值得强调的是摄影师亚历山大·埃斯科巴尔(Alexander Escobar)的作品,该系列精致的视觉效果归功于他,这是其最大的优点之一。

专家强调的另一个方面是艺术家在学习科学词汇困难之前的坚持“他们是忠实的,他们研究了很多”。 恩里克·布埃诺(Enrique Bueno)证实了这一点,他扮演的是负责临床前研究和动物实验的Bioterio主任阿德里亚诺。

故事从实验室逃脱。

期待,电视连续剧的演员和CIGB的工作人员等待首映式。 (照片:GILBERTO RABASSA)

“我们收到了很多准备。 对于我们演员而言,这很困难,因为我们必须学习很长的议会,用非常技术性的话语,并且他们被软化,以便观众可以消化它们。 他们不得不帮助我们,我们开始努力将文本有机地呈现在场景中,“从系统发生的角度来说,”他说,然后笑着说,因为他记得其中一个最难以理解的含义。

关于这一点,鲁迪强调,演员必须深入科学世界,相信他们所说的是科学对话。 例如,他们说波尔图搬到诺瓦亚博士的家中解释切向过滤过程是什么,因为重要的是不要用心去学习。

导演说,在每个场景结束后,他一次又一次地与Lidia博士一起回顾,看看演员说的是否合适。 “虽然CIGB科学家的生活在电视系列中得到了解决,但在古巴有很多这样的专业人士,从科学的角度来说,所说和所做的事情得到了充分证实,尤其是绝大多数它们。 此外, ConCIENCIA旨在推向市场,因此可视化问题和科学工作必须得到很好的验证“。

CIGB生物医学研究主任GerardoGuillén证实了这一点,研究人员指出,使用科学家自己的办公室的演员Renny Arozarena“和我们一起拍摄照片”。

“在大众传媒中反映出来的是科学界和像我们这样的机构,世界上古巴科学的领导者,其中有革命培训的人力资源,高度致力于我们的工作,以获得产品。能够影响国家健康和经济的新奇事物。

故事从实验室逃脱。

电视台的主管跟随两个神圣的Alden Knight和Nieves Riovalles之间的场景。 (照片:LESTERPÉREZ)。

“我们没想到拍摄像这样的连续剧是多么复杂。 艺术家和支持人员的专业化水平,他们工作的完美和严肃。 我们甚至将它与我们在中心遵循的质量控制流程进行了比较,因为为了避免错误,他们进入了细节。

“此外,我们也对他们表现出的献身精神和奉献精神感到震惊。 为了不干扰我们所做的活动并避免噪音,他们在黎明,周末,在我们的工作时间之外拍摄,就像我们一样,以类似的严谨“,总结了Guillén。

在镜子前面

在一个剧院挤满公众因为好奇地在屏幕上看到他的现实之前,他的版本以杂音和笑声赞同,Rudy Mora承认这是他第一次为主角们首演的作品,他们可以评估它是否可信。 在那里,他们也急于知道他们表演的最终结果,Manuel Porto,Blanca Rosa Blanco,Enrique Bueno,以及其他艺术家和技术团队成员。

“在我看来,这个系列,就像它的名字一样,将提高人们对这个国家科学家所做的精彩和非凡工作的认识 - 几乎没人知道 - 帮助人民,”假设曼努埃尔波尔图“,因为我们已经理解你为古巴和其他国家做的事情的宏伟。“

谈到他的角色,塞巴斯蒂安,波尔图说他是一位伟大的科学家,也是已经老了的创始人之一,并且与一位年轻的研究人员发生冲突。 “但是会发生的事情是,新的还必须考虑如何提问,因为在跑步之前你必须走路。” 并且揭示了在电影摄制组中他们自己促进了代际交流,这有助于发展人物和情节,这非常有趣。

故事从实验室逃脱。

曼努埃尔·波尔图(Sebastián)和路易斯·安吉尔·巴蒂斯塔(JoséCarlos),他们在这一章中的对抗性人物。 (照片:GILBERTO RABASSA)

在知名演员LuisÁngelBatista-JoséCarlos旁边,生产工厂的工程师 - 对抗角色,为一个项目辩护,以解决作为疫苗一部分的抗原所带来的困难。 “这个人,”他对波尔图说,“不想接受我正在给出解决方案。 从长远来看,他们会看到谁拥有它,“翻译说...

后来,在对出席首映式的公众发表讲话时,年轻演员会表达:“每次看到一个场景时我都会听到评论,你认识自己是非常好的。 很多时候,这些伟大的壮举都没有被曝光,它们仍然是匿名的,我认为通过这种材料,古巴和世界上的人们都可以了解它们。“

虽然没有一个演员和女演员在CIGB上做了出色的工作,但更不用说计算他们的内部性和困难了,即使在个人层面上也是如此。

这就是Enrique Bueno所相信的,并确信这是视听产品的吸引力之一。 “他们住在中心前面的建筑物中,这表明可能有多少熟悉,以及问题,因为邻居可能是老板,当他们到达中心时,他们必须预约见面。 也就是说,在古巴科学家的作品中,正如俗话所说,生活不是粉红色。“

当他不得不涉及引发他性格阴谋的猴子时,也不适合他:“我在家里养了一个月,成了我家的一部分,它不是农场的动物之一,而是生产的另一种动物得到了它 我们一开始并没有相处,但经过几次叮咬我们给了自己,我们成了朋友,“他带着恶作剧的样子说道。

故事从实验室逃脱。

“我是第一个对电视系列的结果感到惊讶的人”,在CIGB演讲结束时扮演劳拉的女演员布兰卡罗莎布兰科承认。 (照片:GILBERTO RABASSA)

从他们的科学世界来看,他们被研究人员多年来为项目所付出的热情所吸引。 “我建议你看看科学家对他的所作所为的结界。 我把它作为一篇论文进行了辩护,“Rudy Mora强调说。

“我是第一个对电视系列产品结果感到惊讶的人,”在CIGB演讲结束时扮演Laura的医生,他是一名被个人和工作问题包围的医生。 “我一直想成为那个角色,因为如果我不是一名演员,我就会成为一名医生,也许这就是最接近这种愿望的人。 我非常尊重你每天所做的人力和创造性工作,让这个世界变得更好。“

为了使它成为可能,“它们对我来说是特别的东西,”波尔图补充道,并保证经过的艺术家团队永远不会忘记他们。 “感谢鲁迪给我这个机会,”这位受欢迎的演员庄严地说道,“然后用他的一个完成:”这不会是第二季。“